Una spiegazione pratica del motivo per cui un avviso di copyright su un sito web, da solo, non stabilisce la titolarità o la registrazione del marchio relativo al nome SEWARD.
Risposta breve: no
Un semplice avviso di copyright su un sito web non dimostra l’esistenza di diritti di marchio sul nome SEWARD. Questa conclusione deriva dalla distinzione tra copyright e marchio nelle indicazioni ufficiali degli Stati Uniti; non costituisce una decisione specifica sul caso SEWARD.
Il Copyright Office degli Stati Uniti spiega che i materiali originali di un sito web — come testi, opere grafiche e fotografie — possono ricevere protezione dal copyright, mentre un nome di per sé non è protetto dal copyright. Un logo sufficientemente originale può essere idoneo alla protezione dal copyright e allo stesso tempo funzionare come marchio, ma si tratta di forme di protezione separate. Pertanto, un piè di pagina relativo al copyright può riguardare il contenuto del sito senza dimostrare chi possieda i diritti di marchio sul nome visualizzato su quel sito.
Cosa devono dimostrare le prove relative al marchio
Un marchio identifica l’origine commerciale di determinati beni o servizi. Secondo le indicazioni dell’USPTO, i diritti di marchio non equivalgono alla proprietà di una parola in ogni contesto; la loro portata dipende dal modo in cui il marchio è usato con beni o servizi specificati.
Per una presunta registrazione federale statunitense, occorre esaminare il registro ufficiale aggiornato anziché fare affidamento su un avviso di copyright, una presentazione del brand o un documento di domanda. Una domanda pendente o un notice of allowance non costituisce una registrazione completata. Il registro dovrebbe essere verificato per il marchio esatto, il titolare registrato, lo stato attuale, i beni o servizi coperti e le cessioni pertinenti. Se un’altra parte utilizza il marchio, possono essere rilevanti anche le prove applicabili di licenza o autorizzazione.
Come valutare correttamente SEWARD
Per prima cosa occorre identificare il paese o la regione in cui la protezione è rilevante, perché i diritti di marchio sono territoriali e le procedure di registrazione differiscono. In secondo luogo, bisogna distinguere la parola SEWARD da qualsiasi logo artistico che la contenga. In terzo luogo, bisogna esaminare il registro aggiornato dell’ufficio marchi competente e i relativi beni o servizi. Infine, occorre collegare il titolare registrato alla parte che rivendica i diritti tramite gli eventuali documenti necessari di trasferimento o licenza.
Per questa risposta non è stata eseguita alcuna ricerca di registrazione, titolarità, autorizzazione o stato relativa a SEWARD. I diritti specifici su SEWARD sono quindi indeterminati — ciò non significa che i diritti di marchio non esistano. Negli Stati Uniti, diritti limitati possono derivare dall’uso anche senza registrazione federale, e la WIPO osserva che anche alcuni altri paesi riconoscono diritti basati sull’uso.
Un simbolo TM o di copyright dimostra che SEWARD è registrato?
No. Negli Stati Uniti, TM può indicare una rivendicazione di marchio senza domanda o registrazione, mentre un avviso di copyright riguarda il copyright. La registrazione deve essere accertata tramite il registro ufficiale dei marchi pertinente; ogni simbolo deve inoltre essere interpretato secondo la giurisdizione applicabile.