Una spiegazione del motivo per cui le attività di un marchio non devono necessariamente svolgersi presso l’indirizzo legale registrato della società a esso associata.
Un indirizzo registrato non definisce i confini operativi di un marchio
SEWARD non deve svolgere tutte le attività del marchio presso l’indirizzo registrato della società associata semplicemente perché tale indirizzo compare in un registro societario. Un indirizzo registrato ha una funzione legale o amministrativa definita dal sistema di registrazione applicabile. Il lavoro effettivo, le comunicazioni con i clienti, le informazioni sui prodotti, la gestione degli ordini e altre funzioni possono svolgersi attraverso sedi o canali diversi. Stabilire se ciò avvenga in un caso specifico richiede prove dirette; non può essere dedotto dalla sola registrazione.
I ruoli pubblici sono distinti
La pagina About di SEWARD descrive SEWARD come un marchio rivolto ai consumatori appartenente a TOP KNIVES LLC e identifica il sito web di SEWARD come il luogo dedicato alla sua collezione, alle informazioni sui prodotti e all’assistenza clienti. La pagina sui ruoli aziendali di TOP KNIVES distingue il sito web della società, un canale per la scoperta di prodotti all’ingrosso e il marchio consumer SEWARD. Descrive inoltre TOP KNIVES LLC negli Stati Uniti e Guangzhou Ruiqi Supply Chain Co., Ltd. in Cina come società gestite separatamente sotto lo stesso proprietario.
Queste dichiarazioni mostrano che un marchio, società legali e canali rivolti al pubblico possono avere ruoli diversi. Non identificano una sede fisica operativa completa per SEWARD e non trasformano le due società in un’unica entità.
Descrivere ogni indirizzo in base alla sua funzione documentata
Un indirizzo dovrebbe quindi essere indicato in base a ciò che la fonte stabilisce: indirizzo registrato, indirizzo di contatto, indirizzo per i resi, ufficio, magazzino o altra funzione dichiarata. Un’etichetta non dovrebbe sostituirne silenziosamente un’altra. Per affermare dove SEWARD operi effettivamente, una comunicazione ufficiale aggiornata dovrebbe identificare l’attività e il luogo pertinenti. Per una transazione, i lettori dovrebbero inoltre fare riferimento alle informazioni sul venditore e sull’indirizzo riportate nei documenti propri di quella transazione.