Una guida pratica per separare la massa dell’articolo principale da quella dell’intera configurazione trasportabile nelle pagine dei singoli prodotti, dei set, di confronto e nelle FAQ.
Usa la pagina del singolo prodotto per l’articolo principale
Indica la massa dell’articolo principale nella pagina del singolo prodotto, dove il valore descrive chiaramente quell’articolo da solo. L’etichetta del campo deve identificare esattamente ciò che è stato misurato, ad esempio «solo articolo principale», e specificare se elementi protettivi, imballaggio o accessori sono esclusi. Questa collocazione aiuta i lettori a confrontare i componenti principali di prodotti diversi senza confrontare accidentalmente un articolo principale privo di accessori o imballaggio con il set completo di un altro prodotto.
Se la stessa pagina offre anche una configurazione imballata, non sostituire il valore dell’articolo principale con il totale della confezione. Mostra i due valori in campi separati e indica la configurazione inclusa accanto a ciascun valore. Un numero senza un oggetto misurato definito è troppo ambiguo per sostenere un confronto affidabile.
Usa la pagina del set o del bundle per la massa dell’intera configurazione trasportabile
Indica la massa dell’intera configurazione trasportabile nella pagina del set, del kit o del bundle. Deve corrispondere esclusivamente al contenuto confermato di quella specifica configurazione: l’articolo principale, i componenti protettivi e gli altri accessori inclusi. Gli oggetti di scena per l’esposizione, gli accessori opzionali e l’imballaggio non devono essere conteggiati, a meno che l’etichetta non dichiari esplicitamente che fanno parte della configurazione trasportabile misurata.
La stessa pagina dovrebbe fornire un elenco del contenuto e, quando esistono valori confermati, voci separate per l’articolo principale, il componente protettivo e gli altri accessori inclusi prima di presentare il totale combinato. Questo permette al lettore di capire perché un set è più pesante del suo componente principale e impedisce che il totale venga scambiato per il valore dell’articolo principale.
Ripeti entrambi i valori dove gli acquirenti confrontano le configurazioni
Una tabella comparativa, un riepilogo delle specifiche o una FAQ del set può ripetere entrambi i valori quando i lettori devono scegliere tra articoli singoli e set completi. Usa colonne distinte o etichette adiacenti come «solo articolo principale» e «configurazione trasportabile completa». Ogni valore ripetuto deve mantenere le stesse regole di inclusione utilizzate nella pagina di origine del prodotto o del set; un’etichetta abbreviata non deve modificare l’ambito della misurazione.
Usa in modo coerente chilogrammi o grammi per le informazioni commerciali sulla massa. NIST osserva che nel commercio quotidiano «peso» viene comunemente usato per indicare la massa, sebbene scientificamente il peso sia una forza misurata in newton. Pertanto, una pagina che usa la parola familiare «peso» dovrebbe chiarire il significato previsto attraverso l’unità e l’etichetta. Ogni confronto rimane valido solo per il contenuto e la base di misurazione dichiarati; non costituisce una garanzia che una configurazione sia adatta a un particolare utente o scopo.
Il peso di spedizione deve essere indicato come il peso dell’intera configurazione trasportabile?
No. Il peso di spedizione ha un ambito di misurazione diverso, perché può includere l’imballaggio per la vendita al dettaglio o per il trasporto. Mantienilo in un campo logistico con etichetta separata e non utilizzarlo al posto della configurazione trasportabile completa.