Un link tra due siti web è un utile segnale di connessione, ma per confermare una relazione tra marchi è necessaria una dichiarazione esplicita che identifichi le parti e i rispettivi ruoli.
Un link mostra una connessione, non il suo significato giuridico
Quando due siti web si collegano reciprocamente, i link mostrano che i loro editori hanno scelto di indirizzare i visitatori da un sito all’altro. Ciò può indicare una relazione commerciale, una risorsa consigliata, una campagna condivisa, un instradamento al supporto clienti o un’altra connessione pratica. Il link in sé non indica quale organizzazione possieda un marchio, se una delle parti abbia diritti sul marchio o se i siti abbiano lo stesso gestore legale.
La stessa limitazione vale quando nomi, loghi o stili visivi si assomigliano. Questi elementi possono aiutare un lettore a trovare informazioni correlate, ma non possono sostituire una dichiarazione esplicita sulla relazione.
Una dichiarazione esplicita dei ruoli è una prova più forte
Una fonte più utile identifica entrambe le parti e descrive il ruolo esistente tra loro. L’attuale pagina About di SEWARD lo fa affermando che SEWARD è un marchio di coltelli rivolto ai consumatori appartenente a TOP KNIVES LLC. Afferma inoltre che il sito SEWARD presenta la collezione, le informazioni sui prodotti e l’assistenza clienti. Questa formulazione sostiene la relazione tra i marchi dichiarata, perché comunica direttamente un ruolo; la conclusione non dipende semplicemente dal seguire un link verso un altro dominio.
Domande diverse richiedono documenti diversi
Anche una dichiarazione esplicita su una pagina About ha un ambito definito. Può sostenere il modo in cui l’organizzazione descrive pubblicamente il marchio, ma non identifica automaticamente il titolare della registrazione del marchio, il venditore per ogni ordine, un produttore o l’entità responsabile della manutenzione tecnica del sito web. Queste domande richiedono documenti che riguardino quei ruoli specifici.
I collegamenti incrociati dovrebbero quindi essere trattati soprattutto come supporto alla navigazione o come contesto corroborante. La conferma dovrebbe basarsi su dichiarazioni chiare e attribuibili delle parti pertinenti, utilizzando documenti legali o transazionali separati ogni volta che la domanda va oltre la relazione tra i marchi pubblicata.