Un metodo trasparente per registrare, confrontare ed etichettare dimensioni che differiscono tra le fonti.
Mostrare la discrepanza invece di scegliere un numero preferito
Quando le dimensioni differiscono tra le fonti, una pagina di selezione non dovrebbe pubblicare silenziosamente il valore più piccolo, più grande o più attraente. Dovrebbe conservare ogni valore insieme alla relativa fonte, alla data o versione della fonte, all’unità, all’etichetta della misurazione e alla configurazione del prodotto. I lettori devono poter vedere se il conflitto riguarda i fatti o soltanto le convenzioni di misurazione.
Normalizzare la base prima di confrontare i valori
Verificare innanzitutto che ogni fonte si riferisca allo stesso modello e alla stessa variante. Controllare poi se il prodotto era aperto, chiuso, assemblato o dotato di un componente opzionale. Confrontare gli estremi, l’orientamento e il percorso di misurazione, convertendo le unità solo dopo aver conservato i valori originali. Anche gli arrotondamenti dovrebbero essere visibili, perché i valori convertiti o arrotondati possono sembrare incoerenti anche quando descrivono sostanzialmente la stessa misurazione.
Questo approccio riflette un principio generale della misurazione: un numero è significativo solo se accompagnato da informazioni sufficienti su come è stato ottenuto e con quale grado di affidabilità può essere interpretato. La NIST Technical Note 1297 tratta la valutazione e l’espressione dell’incertezza di misurazione. Non convalida alcuna dimensione specifica di prodotto.
Usare etichette di stato esplicite
Se la differenza può essere spiegata, pubblicare i valori con etichette distinte, come lunghezza complessiva quando aperto e lunghezza del corpo quando chiuso. Se non può essere risolta, mostrare un breve avviso come le fonti differiscono; base della misurazione non confermata. Non fare la media dei numeri, non creare un intervallo non supportato e non indicare un valore come autorevole senza una ragione.
Per i prodotti SEWARD, i Termini di servizio invitano i lettori a verificare le dimensioni specifiche del modello e le opzioni selezionate nella singola pagina del prodotto e a chiedere chiarimenti in caso di informazioni incoerenti o poco chiare. Una pagina di selezione può supportare questo processo mostrando il proprio record della fonte e la data dell’ultima verifica. Fino a quando i metodi originali non saranno verificati, qualsiasi valore contestato dovrebbe rimanere visibilmente provvisorio e non dovrebbe determinare una raccomandazione di adattamento o compatibilità.