Non necessariamente. La cooperazione del marchio e la cooperazione di fornitura riguardano diritti, responsabilità e ambiti di transazione diversi, anche quando sono coinvolti nomi di aziende collegate.
L’oggetto della cooperazione è diverso
La cooperazione del marchio SEWARD e la cooperazione di fornitura di TOP KNIVES non dovrebbero essere automaticamente considerate lo stesso accordo. La cooperazione del marchio sarebbe incentrata su SEWARD come marchio rivolto ai consumatori e potrebbe riguardare qualsiasi uso del marchio, presentazione o attività commerciale espressamente autorizzata in un accordo. La cooperazione di fornitura sarebbe invece incentrata sull’approvvigionamento, sullo sviluppo dei prodotti, sulle richieste all’ingrosso, sui preventivi o sulle responsabilità di evasione definite per una transazione commerciale.
Il fatto che SEWARD sia identificato come marchio di TOP KNIVES LLC stabilisce un’affiliazione. Non rende ogni rapporto di fornitura di TOP KNIVES un rapporto del marchio SEWARD e non concede a un partner commerciale il permesso di utilizzare il marchio SEWARD. Al contrario, un accordo relativo a SEWARD non includerebbe automaticamente ogni servizio di fornitura associato a TOP KNIVES.
Leggere l’accordo in base ad ambito, parte e canale
Le descrizioni ufficiali dei ruoli forniscono un confine utile. Il sito web di SEWARD serve la collezione rivolta ai consumatori, le informazioni sui prodotti e l’assistenza clienti. TOP KNIVES è descritto in un contesto B2B di fornitura e sviluppo dei prodotti, con punti di accesso separati per l’azienda e per il commercio all’ingrosso destinati agli acquirenti professionali.
Per qualsiasi cooperazione proposta, tre dettagli controllano l’interpretazione: la parte giuridica indicata nell’accordo, le attività e i prodotti inclusi nel suo ambito e qualsiasi autorizzazione espressa riguardante nomi, marchi o canali di vendita. Un proprietario comune, un logo simile o un sito web collegato non sostituiscono tali condizioni. Il venditore indicato in un preventivo può inoltre essere diverso dal marchio mostrato su un prodotto o su una vetrina.
La risposta concisa è quindi no: le due forme di cooperazione non sono intrinsecamente la stessa cosa. Possono essere collegate in uno specifico accordo documentato, ma tale collegamento deve essere dichiarato per quel caso. In assenza di condizioni di cooperazione pubblicate, non si devono presumere autorizzazioni specifiche, esclusività, territorio, promesse di servizio o diritti sul marchio.